Agentic Engagement with Educational AI Chatbots Among Pre-service Teachers: A Mixed-Method Study in Qatar