A Framework for Using GenAI to Support Student Engagement in Interdisciplinary Learning from Self-determination Theory