Challenging dominant perspectives of digital literacy in Western higher education