Guiding Educational Designers in partnership with Gen AI