Data-Driven Teamwork