Re/Connecting university teachers with digital teaching tools for “jobs to be done”