Investigating instructors’ and students’ perceived knowledge and attitudes in using generative AI tools for teaching and learning