Designing Effective Work-Integrated Learning for Data Science Students: Considerations and Lessons Learned