Evaluating an online assessment framework through the lens of Generative AI