Navigating the terrain of academic publishing in educational technology