Exploring the integration of Generative AI in assessment in a tertiary context