Digital disruption meets the academic timetable