Learner performance and attitudes in traditional versus simulated laboratory experiences