Behavioural transitions in team teaching