The collaborative work between learning technologists and academics in implementing online learning