Mapping learning microclimates in a large-cohort online course