Confidence drives exploration strategies in interactive simulations