Developing a framework to guide university educators designing AI-powered study support tools